ソンヒョンのソウル日和

vol.6 韓国の冬はやっぱりオンドル

vol.6 韓国の冬はやっぱりオンドル

2015年1月22日号, ソンヒョンのソウル日和 2015年1月22日 at 07:14 Comments are Disabled

~慶州の旅(2)~  アンニョンハセヨ。ソンヒョンです。寒い季節になると無性に恋しくなるものがあります。暖かいぬくもりがあるオンドルです。オンドルは台所のかまどで煮炊きしたときに発生する煙を家の床下に通し、床を暖めること続きを読む

vol.5 韓国のお墓はおひとりさま専用

vol.5 韓国のお墓はおひとりさま専用

2014年11月20日号, ソンヒョンのソウル日和 2014年11月20日 at 15:09 Comments are Disabled

~慶州の旅(1)~  アンニョンハセヨ。ソンヒョンです。先月は私の韓国語教室の生徒さん達10人と一緒に新羅の千年の都、慶州(キョンジュ)に行ってきました。  かつて朝鮮半島を初めて統一し栄華を極めた新羅王朝(紀元前57~続きを読む

vol.4 韓国でも人気、東野圭吾と村上春樹

vol.4 韓国でも人気、東野圭吾と村上春樹

2014年10月16日号, ソンヒョンのソウル日和 2014年10月16日 at 07:33 Comments are Disabled

 アンニョンハセヨ。ソンヒョンです。この季節、日本では「読書の秋」といいますが、韓国でも同じです。今回は、韓国で人気の日本の作家についてお話したいと思います。  昨年、我が家では子ども達が、「ガリレオ」というドラマに夢中続きを読む

vol.3 キムチは韓国人のソウルフード

vol.3 キムチは韓国人のソウルフード

2014年7月17日, ソンヒョンのソウル日和 2014年7月17日 at 09:42 Comments are Disabled

 アンニョンハセヨ(こんにちは)、ソンヒョンです。  実はキムチには忘れられない思い出があります。結婚してまもなく、韓国の女性と結婚した夫は当たり前のように美味しいキムチが食べられると期待したらしく、キムチが作れない嫁に続きを読む

vol.2 汁が主役の水キムチ

vol.2 汁が主役の水キムチ

2014年6月19日号, ソンヒョンのソウル日和 2014年6月19日 at 09:53 Comments are Disabled

 アンニョンハセヨ。皆さん、お元気でしょうか。ソンヒョンです。日本は時間によって挨拶の言葉を選びますが、韓国では朝でも昼でも夜でもアンニョンハセヨです。「安寧」(あんねい)と言う言葉から来た「アンニョン」は相手が平和であ続きを読む

vol.1 秀吉と赤いキムチ

vol.1 秀吉と赤いキムチ

2014年5月22日号, ソンヒョンのソウル日和 2014年5月22日 at 09:54 Comments are Disabled

 初めまして。今回からコラムを担当する金善瑩(キム・ソンヒョン)です。日本に嫁いで23年目、今は八王子で韓国語の講師をしています。  日本に初めて来たのは5月でした。最初の晩、畳から草の匂いを感じてとっても感動しました。続きを読む