vol.28 韓服と着物が好き!

韓服と着物が好き!

街の店で売っている可愛い子どもの韓服や飾り物

街の店で売っている可愛い子どもの韓服や飾り物

 アンニョンハセヨ、ソンヒョンです。日本に来て、初めて着物を着て町を歩いている人々を見た時“素敵”と思いました。夏には沢山の若者が浴衣を着て花火に行き、成人式には華やかな振袖を着て式に参加する新成人! 日本人の着物に対する深い愛情と日常生活の中で着物を着こなす美意識の高さに驚きました。でも日本の友だちは「着物は一人で着るのが難しいのよ」と教えてくれました。韓国の伝統衣装である「韓服」は少しだけコツを覚えれば簡単に着られますので意外でした。
 短いチョゴリ(上着)と袖の軟らかい曲線、長いチマ(下着)、それに、鮮やかな色合いの配色の韓服を韓国の時代劇からご覧になった皆さんが“美しい衣装だ”と褒めてくれて嬉しかったです。近頃、韓国の町を歩いてみると韓服を着ている若者によく出会います。韓服はお正月や結婚式など特別な時に着る物と思っていた私は不思議に思い聞いてみると日常生活の中でも韓服着用を広げる動きがあるようです。韓服を着て景福宮(朝鮮の故宮)に行くと入場料などが無料になり、また色んな所で割引の特典もあって着る人が増えているようです。
 普段の日に伝統衣装を身に着け町を歩く姿が広がると何だかタイムスリップしたような、余裕があるような雰囲気で、今度帰った時は私もその風景の一人になりたいです。(韓国語講師 金善瑩 キム・ソンヒョン=八王子市)

Comments are closed.